Французско-русский фразеологический словарь - lécher les vitrines

разг.

разглядывать витрины

Une heure plus tard, non sans avoir léché les vitrines des extravagantes boutiques de l'avenue {...} elle était de retour ... (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Часом позже, поглазев заодно на яркие витрины магазинов авеню {...}, она повернула обратно ...